Deutsch-Holländisch Übersetzung für einschreiten

ingrijpen
Het leger wilde aanvankelijk niet ingrijpen. Die Armee wollte zunächst nicht einschreiten. We moeten ingrijpen en voor heel Europa duidelijke maatregelen nemen. Hier müssen wir einschreiten, wir müssen das europaweit klären. Blijft die doorbraak achterwege, dan zal wettelijk ingrijpen nodig zijn. Wenn das nicht der Fall sein sollte, dann ist auch hier ein gesetzliches Einschreiten nötig.
interveniëren
Om de hervorming te verwezenlijken zou de Raad moeten interveniëren en op nationaal niveau betrouwbaarheidsverklaringen introduceren. Daar blijkt echter nog steeds verzet tegen te bestaan. Damit die Reform greift, müsste zusätzlich der Rat einschreiten und auf nationaler Ebene Zuverlässigkeitserklärungen einführen, doch trifft dies offenbar weiterhin auf Widerstand.